「体育赛事5频道高清直播」体育赛事翻译有什么注意事项？

2022-07-07 04:35:35|
作者：|
来源：世界杯直播吧

研究发现，对于抢劫类犯罪，2008北京奥运会期间，奥运区和非奥运区的抢劫类犯罪出现了显著下降，而伦敦奥运会和里约奥运会的抢劫类犯罪却出现了显著上升，且主要集中于奥运区；对于盗窃汽车类和入室盗窃类犯罪，奥运期间，北京市奥运区和非奥运区的盗窃汽车类犯罪均出现了显著下降，而伦敦和里约的盗窃汽车类犯罪没有显著变化；对于故意伤害类犯罪，在仅有伦敦市的故意伤害类犯罪出现了显著下降，包括奥运区和非奥运区，里约市的故意伤害类犯罪无显著变化；对于盗窃自行车类犯罪，伦敦市奥运区的盗窃自行车类犯罪出现了显著上升，而非奥运区并无显著变化[2]。

由此可知，大型体育赛事对犯罪风险具有显著的影响，其影响会因犯罪类型、时间、地点的差异而有所不同。此外，犯罪风险还会受到安保力量投入的抑制作用，如2008北京奥运会期间，其安保力量投入远大于伦敦和里约奥运会，北京奥运会期间的多类犯罪风险出现了显著下降。

图1 各类犯罪的时序变化[2] （注：图中红线表示奥运期间）

2/2 首页上一页 1 2

「体育赛事5频道高清直播」体育赛事翻译有什么注意事项？

相关资讯